PT
BR
Pesquisar
Definições



em surdina

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
surdinasurdina
( sur·di·na

sur·di·na

)


nome feminino

1. [Música] [Música] Peça que se coloca nos instrumentos para lhes enfraquecer ou abafar o som.


à surdina

O mesmo que na surdina.

em surdina

Com voz baixa.

[Música] [Música]  Com som abafado pela surdina.

Sorrateiramente.

na surdina

Pela calada, sem barulho; à socapa.

pela surdina

O mesmo que na surdina.

etimologiaOrigem etimológica:italiano sordina.

em surdinaem surdina

Auxiliares de tradução

Traduzir "em surdina" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se "frigidíssimo" é superlativo absoluto sintético de "frio".
Os adjectivos frio e frígido têm em comum o superlativo absoluto sintético frigidíssimo, pois provêm ambos do étimo latino frigidus.



Gostaria de saber qual o plural da palavra "salvo-conduto".
O plural do substantivo salvo-conduto deverá ser salvos-condutos, pois trata-se de um substantivo hifenizado composto por um adjectivo e por um substantivo, motivo pelo qual ambas as palavras flexionam em número. Esta é a flexão preconizada nos vocabulários de Rebelo Gonçalves e de José Pedro Machado; no entanto, obras lexicográficas como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa admitem dois plurais: salvo-condutos e salvos-condutos, sem aparente justificação senão o uso, pois a palavra salvo não poderá ser substantivo neste contexto, o que poderia justificar que só houvesse flexão num dos substantivos.